ratteen [n. ]

荒い羊毛[綿, レーヨン]の布, ラチネ織り

印欧語根
rēd-	引っかくことや削ること、かじったりかみ切ることを表す。eraseの由来として、削り取ること。

接尾辞
-een(1)	「…の性質を持つ，…に似た」「まがいの織物［繊維］」の意の名詞を造る (例：sateen 織りと光沢が繻子(satin)に似た丈夫な綿や化繊の織物) フランス語 '-ine'からの借入語